Brent,

 

At Roberto's suggestion, I called Mr. Hollmann.  Of course, Mr. Hollmann is the guy who designed the wing.  He echoed what you're saying, "The graph doesn't represent what happens with the wing in the real world".

 

Mike