Neil,
Helmholtz resonators are used to either amplify or attenuate sounds. They describe it fairly well on Wicapedia. The idea is to use chambers that tune to the high frequency to kill the highs. The volumes are critical. The muffler is a bit clipped in the video, but the volume when the camera is looking over the RV-4 with dyno in the background is a good representation.
Bill