<<Uh, a properly wired Oildyne pump has an internal thermal breaker.>>

That's news to me. There's nothing about that in the Lancair manual, or in the Oildyne manual. Please tell us more!

As for the location of the circuit breaker and #10 wire to the hydraulic pump, make sure those items don't pass anywhere near the magnetic compass.