X-Virus-Scanned: clean according to Sophos on Logan.com Return-Path: Sender: To: lml@lancaironline.net Date: Wed, 07 Dec 2005 23:53:36 -0500 Message-ID: X-Original-Return-Path: Received: from imo-m14.mx.aol.com ([64.12.138.204] verified) by logan.com (CommuniGate Pro SMTP 5.0.3) with ESMTP id 867739 for lml@lancaironline.net; Wed, 07 Dec 2005 23:40:25 -0500 Received-SPF: pass receiver=logan.com; client-ip=64.12.138.204; envelope-from=Sky2high@aol.com Received: from Sky2high@aol.com by imo-m14.mx.aol.com (mail_out_v38_r6.3.) id q.21f.4ef2477 (63000) for ; Wed, 7 Dec 2005 23:39:36 -0500 (EST) From: Sky2high@aol.com X-Original-Message-ID: <21f.4ef2477.30c91307@aol.com> X-Original-Date: Wed, 7 Dec 2005 23:39:35 EST Subject: Re: [LML] Re: Lagacy crashed - canopy opened X-Original-To: lml@lancaironline.net MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="-----------------------------1134016775" X-Mailer: 9.0 Security Edition for Windows sub 5300 X-Spam-Flag: NO -------------------------------1134016775 Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable In a message dated 12/7/2005 10:06:06 P.M. Central Standard Time, =20 VTAILJEFF@aol.com writes: Why is there a photo of an overturned car in this news story? The following are photos associated with the story and at the end is a =20 computer translation of German to English (no Austrian translation): =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 In German: Pilot =FCberlebte Absturz mit KleinflugzeugBei einem Flugzeug-Absturz =20 Freitagabend in Hohenems ist der Pilot schwer verletzt worden. Der Hohenems= er wollte=20 mit seinem Sportflugzeug einen rund 20-min=FCtigen Rundflug unternehmen. De= r=20 54-j=E4hrige Hohenemser ist mit seinem Sportflugzeug kurz nach dem Start ru= nd 300=20 Meter hinter dem Flugplatz abgest=FCrzt und hat dabei mehrere Knochenbr=FCc= he=20 und eine Sch=E4delverletzung erlitten. Der Mann war um 19.28 Uhr Richtung=20 Dornbirn gestartet, um mit seinem Selbstbauflugzeug vor dem Schlie=DFen des= =20 Flugplatzes um 20.00 Uhr eine kurze Runde zu fliegen. Noch vor dem Querabfl= ug geschah=20 das Ungl=FCck. Ein Augenzeuge gab an, dass sich die Haube der "Lancair Lega= cy"=20 ge=F6ffnet habe, die wenig sp=E4ter in der N=E4he des Vorarlberger Tierheim= s auf =20 Dornbirner Gemeindegebiet zerschellte und in drei Teile zerbrach. 600 km/h =20 ReisegeschwindigkeitDie "Legacy" gilt als schnellstes einmotoriges Sportflu= gzeug=20 der Welt und erreicht eine maximale Reisegeschwindigkeit von mehr als 600=20 km/h. Die genaue Absturz-Ursache wird derzeit untersucht. Vermutlich war di= e=20 Einstiegs-Luke nicht ordentlich geschlossen. Frau beobachtete AbsturzDen Ab= sturz=20 beobachtete auch eine Frau, sie sprang in ihren Kleinwagen und fuhr zur=20 Unfallstelle. Auf der Fahrt dorthin musste sie einem Fahrradfahrer ausweich= en,=20 dabei st=FCrzte sie mit ihrem Kleinwagen in einem Graben. Die Frau wurde in= s=20 Krankenhaus eingeliefert. =20 In English: Pilot survived crash small aircraft with an aircraft crash Friday evening i= n=20 high Ems the pilot heavily was also hurt. The Hohenemser wanted to undertak= e=20 one approximately with its sport airplane 20-minuetigen round flight. The=20 54-jaehrige Hohenemser fell with its sport airplane briefly after the start= of=20 approximately 300 meters behind the airfield and thereby several fractures=20 and a head injury suffered. The man was started at 19.28 o'clock direction=20 Dornbirn, in order to fly with its self's building airplane before closing=20= the=20 airfield at 20.00 o'clock a short round. Still before the transverse takeof= f=20 the misfortune happened. An eye-witness indicated that the hood of the "Lan= cair=20 Legacy" had opened, which smashed a little later in the proximity of the=20 Vorarlberger of tierheims on Dornbirner gemeindegebiet and broke into three= =20 parts. 600 km/h ReisegeschwindigkeitDie "Legacy" a maximum cruising speed o= f more=20 than 600 is considered km/h as the fastest single-engine sport airplane of=20= =20 the world and reaches. The exact crash cause is examined at present. Probab= ly=20 the einstiegs-Luke was not properly closed. Mrs. observed AbsturzDen crash=20 observed also a Mrs., it jumped in its small cars and drove to the accident= =20 scene. To the travel there it had to change over to a bicycle driver, it fe= ll=20 with its small car in a ditch. The woman was in-supplied to the hospital.=20 Scott Krueger AKA Grayhawk Lancair N92EX IO320 SB 89/96 Aurora, IL (KARR) Merry Christmas to all! -------------------------------1134016775 Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
In a message dated 12/7/2005 10:06:06 P.M. Central Standard Time,=20 VTAILJEFF@aol.com writes:
<= FONT=20 style=3D"BACKGROUND-COLOR: transparent" face=3DArial color=3D#000000 size= =3D2>
Why is there a photo of an overturned car in this news=20 story?
The following are photos associated with the story and at the end is a=20 computer translation of German to English (no Austrian translation):
 
 
 
 
 
 
 

In German:

Pilot =FCberlebte Absturz mit KleinflugzeugBei einem Flugzeug-Abstu= rz=20 Freitagabend in Hohenems ist der Pilot schwer verletzt worden. Der=20 Hohenemser wollte mit seinem Sportflugzeug einen rund 20-min=FCtigen=20 Rundflug unternehmen. Der 54-j=E4hrige Hohenemser ist mit seinem=20 Sportflugzeug kurz nach dem Start rund 300 Meter hinter dem Flugplatz=20 abgest=FCrzt und hat dabei mehrere Knochenbr=FCche und eine Sch=E4delv= erletzung=20 erlitten. Der Mann war um 19.28 Uhr Richtung Dornbirn gestartet, um mi= t=20 seinem Selbstbauflugzeug vor dem Schlie=DFen des Flugplatzes um 20.00=20= Uhr=20 eine kurze Runde zu fliegen. Noch vor dem Querabflug geschah das Ungl= =FCck.=20 Ein Augenzeuge gab an, dass sich die Haube der "Lancair Legacy" ge=F6f= fnet=20 habe, die wenig sp=E4ter in der N=E4he des Vorarlberger Tierheims auf=20 Dornbirner Gemeindegebiet zerschellte und in drei Teile zerbrach. 600=20= km/h=20 ReisegeschwindigkeitDie "Legacy" gilt als schnellstes einmotoriges=20 Sportflugzeug der Welt und erreicht eine maximale Reisegeschwindigkeit= von=20 mehr als 600 km/h. Die genaue Absturz-Ursache wird derzeit untersucht.= =20 Vermutlich war die Einstiegs-Luke nicht ordentlich geschlossen. Frau=20 beobachtete AbsturzDen Absturz beobachtete auch eine Frau, sie sprang=20= in=20 ihren Kleinwagen und fuhr zur Unfallstelle. Auf der Fahrt dorthin muss= te=20 sie einem Fahrradfahrer ausweichen, dabei st=FCrzte sie mit ihrem Klei= nwagen=20 in einem Graben. Die Frau wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

In English:

Pilot survived crash small aircraft with an aircraft crash Friday=20 evening in high Ems the pilot heavily was also hurt. The Hohenemser wa= nted=20 to undertake one approximately with its sport airplane 20-minuetigen r= ound=20 flight. The 54-jaehrige Hohenemser fell with its sport airplane briefl= y=20 after the start of approximately 300 meters behind the airfield and=20 thereby several fractures and a head injury suffered. The man was star= ted=20 at 19.28 o'clock direction Dornbirn, in order to fly with its self's=20 building airplane before closing the airfield at 20.00 o'clock a short= =20 round. Still before the transverse takeoff the misfortune happened. An= =20 eye-witness indicated that the hood of the "Lancair Legacy" had opened= ,=20 which smashed a little later in the proximity of the Vorarlberger of=20 tierheims on Dornbirner gemeindegebiet and broke into three parts. 600= =20 km/h ReisegeschwindigkeitDie "Legacy" a maximum cruising speed of more= =20 than 600 is considered km/h as the fastest single-engine sport airplan= e of=20 the world and reaches. The exact crash cause is examined at present.=20 Probably the einstiegs-Luke was not properly closed. Mrs. observed=20 AbsturzDen crash observed also a Mrs., it jumped in its small cars and= =20 drove to the accident scene. To the travel there it had to change over= to=20 a bicycle driver, it fell with its small car in a ditch. The woman was= =20 in-supplied to the hospital.

 
Scott Krueger=20 AKA Grayhawk
Lancair N92EX IO320 SB 89/96
Aurora, IL (KARR)

Mer= ry=20 Christmas to all!



-------------------------------1134016775--