I've been building for so long that it was time to clean out my Michaels Engineering epoxy pump.
After a bit of experimenting with ascetone and methyline chloride as cleaners, turns out the best solution is plain old hot water and dishwashing detergent. This got rid of all trace of resin and hardener instantly.

Angier Ames
N4ZQ