The line has to flow down since it is gravity feed line.  The place
recommended by the manufacturer of the A/O/S that I used was to drill a hole
in the valve cover and braze a tube into the cover.  You could also use a
fitting.  The port that you suggest is too high.