Hi Andrew;
Are you suggesting that the EC2 has an internal diode bridge for this isolation function? I just checked and have 0.3 ohm between pins, indicating they are common internally. However I should mention my EC2 is an original model (serial #315) and I believe Tracy may have changed a few things in later versions. It has been updated but this is only for firmware and not hardware.