X-Virus-Scanned: clean according to Sophos on Logan.com
Return-Path: <geryvon@videotron.ca>
Received: from relais.videotron.ca ([24.201.245.36] verified)
  by logan.com (CommuniGate Pro SMTP 5.1c.2)
  with ESMTP id 1230718; Mon, 10 Jul 2006 08:57:21 -0400
Received-SPF: none
 receiver=logan.com; client-ip=24.201.245.36; envelope-from=geryvon@videotron.ca
Received: from AMDSEMPRON2400 ([74.56.149.208]) by VL-MH-MR002.ip.videotron.ca
 (Sun Java System Messaging Server 6.2-2.05 (built Apr 28 2005))
 with SMTP id <0J26004Y4UM0T3A0@VL-MH-MR002.ip.videotron.ca>; Mon,
 10 Jul 2006 08:56:26 -0400 (EDT)
Date: Mon, 10 Jul 2006 08:55:59 -0400
From: Yvon Cournoyer <geryvon@videotron.ca>
Subject: TRAFFIC INTERNET TRAFFIC
To: Alain Cournoyer <acournoy@bellnet.ca>,
 Beaulieu Louise <superloulou_1@yahoo.ca>,
 Berger Lucette <lberger@sympatico.ca>,
 Berger Richard/Nathalie <nathalielefebvre28@hotmail.com>,
 =?iso-8859-1?Q?L=E9vesque_Bernard?= <bernard.levesque@videotron.ca>,
 Rotary motors in aircraft <flyrotary@lancaironline.net>,
 =?iso-8859-1?Q?Th=E9riault_Fran=E7ois?= <snaike19@hotmail.com>,
 ACRE <rotaryeng@earthlink.net>,
 flyrotary administration <flyrotary-subscribe@lancaironline.net>
Reply-to: Yvon Cournoyer <geryvon@videotron.ca>
Message-id: <000501c6a420$3f23fe30$6400a8c0@AMDSEMPRON2400>
MIME-version: 1.0
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2869
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
Content-type: text/plain; format=flowed; charset=iso-8859-1; reply-type=original
Content-transfer-encoding: 8BIT
X-Priority: 3
X-MSMail-priority: Normal

Je ne reçois plus de messages. Suis-je déconnecté??

I do not receive messages any more. Am I disconnected??